ambiguous dialect (working notes May 3

Tuesday, May 3

A Doll Named Okiku

"No matter how many dolls you collect, your childhood will remain

Watashi ga Tsuyoku Kyomi o Motta Mono o Okiku Fix de kiritoru

**

“Yuure (Japanese Ghost) are always female,
they usually appear in a white kimono
(katabira),
which people were buried in the old days,
have no legs.”

Okiku rises from the well counting plates from one to nine


Ray Craig