5 Coca-Cola Bottles in Swimsuits

3 Coca-Cola Bottles in Swimsuits

“tenpu wa gokinjo no ume no hana desu" - email from Masa

“tenpu wa

gokinjo

no

ume

no

hana

desu”

- email from Masa




1

tenpu wa

sakaagari

no

renshu

desu




2

tenpu wa

Bakuhatsu 750 CC Zoku

(1976)

86 minutes

*

translation

"the attachment is the neighbor's plum blossoms"

email from Masa

1

the attachment is

backflip exercise on the horizontal bar

2

the attachment is

Detonation 750 CC Tribe

(1976)

86 minutes

3 - tenpu wa meshi-onna cut in half lengthwise glued to shunga

3

tenpu wa

meshi-onna

cut

in

half

lengthwise glued to

shunga




4

tenpu wa

omoide

no

Gotanda

desu




5

tenpu wa

cans

that

moo

*

translation

3

meshi-onna = food woman

shunga – “Japanese erotic Ukiyo-e – (floating world) paintings from the 16th to 18th centuries”

4

the attachment is

the memories of Gotanda

Gotanda = a busy neighborhood in Tokyo

6 - tenpu wa musha musha taberu

6

tenpu wa

musha musha

taberu




7

tenpu wa

moto

Marui

gawa

desu




8

tenpu wa

front view of male figure

with right arm

raised above the head

in swimsuits

*

translation

6

the attachment is

munch munch eat

7

the attachment is

formerly facing Marui Department Store

9 - tenpu wa tomare buki wo shita ni oke

9

tenpu wa

tomare

buki

wo

shita

ni

oke




10

tenpu wa

kamakura no dokka

de

89 sai

*

translation

9

the attachment is

stop - lay your weapons down

10

the attachment is

89 years old somewhere in Kamakura

11 - tenpu wa kao ga tomatteiru hito

11

tenpu wa

kao

ga

tomatteiru

hito




12

tenpu wa

Sakai moto hikoku




13

tenpu wa

apples, coffee and

insects




14

tenpu wa

“a hypnotist

urging

a

subject

to

sleep”

*

translation

11

the attachment is a person's whose face has stopped

12

the attachment is Sakai the former defendant

15 - tenpu wa yama michi o hasande

15

tenpu wa

yama michi o hasande




16

tenpu wa

this

is

the

one

not

the

one

prior

to

this

one

*

translation

15

the attachment is

insert the mountain road inbetween

17 - tenpu wa Neck Facing Instructions desu

17

tenpu wa

Neck

Facing

Instructions

desu




18

tenpu wa

kubikae asobi desu




*



18 tenpu responses for Masa

3/6/2010


*

translation

18

the attachment is

neck changing play

page 110 in swimsuits

Gail Russell, Irene Dunne, Jennifer Jones and Teresa Wright in Swimsuits

Jennifer Jones and Teresa Wright in Swimsuits

Betty Hutton and Jennifer Jones in Swimsuits

Gail Russell and Irene Dunne in Swimsuits

Barbara Stanwych and Gail Russell in Swimsuits

Yuriko Hamada and Itoko Kouno in Swimsuits

Chieko Nakakita in Swimsuits

Keiko Orihara in Swimsuits

Isuzu Miyagawa and Michiko Suzuki in Swimsuits

Hollywood and Takarazuka in Swimsuits, circa 1948

Hollywood
Top - Left to Right
Barbara Stanwych, Gail Russell, Irene Dunne

Bottom - Left to Right
Betty Hutton, Jennifer Jones, Teresa Wright

Takarazuka
Top - Left to Right
Yuriko Hamada, Itoko Kouno, Keiko Orihara

Bottom - Left to Right
Chieko Nakakita, Isuzu Miyagawa, Michiko Suzuki