Narita Airport Quarantine Station

Narita Kuko Ken-ekijo

Narita Airport Quarantine Station

I am requested to respond to the nearest mask

I am requested to take this document to certify that I have passed the 33 years quarantine inspection

I am requested to turn right at Matsumoto Kiyoshi Drugstore

If I have any symptom such as 20 letters, I am requested to
arrive at 11:30 a.m. Sony Building for preventing the spread of 33 years

<><><>

Narita Kuko Ken-ekijo

Mottomo chikai masuku ni hanno o suru yoo watashi ni mooshide ga kimashita

33 nen no Ken-eki o uketakoto o shosuru shorui o teiji suru yoo watashi ni mooshide ga kimashita

Matsumoto Kiyoshi o migi ni magare to watashi ni moooshide ga kimashita

Mata, 20 tsu no tegami no shoojoo ga deta baaini wa, 33 nen o fusegu tame, 11:30 a.m. Sony Biru ni tochaku suruyo o watashi ni mooshide ga kimashita

parapara

parapara means flipbook, riffle
(thumb) through a book,
sprinkle


parapara


just for a moment parapara
infront of what separates parapara

horizontally parapara
in halves parapara

when two accumulate parapara

<>

parapara between the tomato

parapara so so so so so so in bulks (so so so so….. yeh yeh yeh yeh)

parapara such a waste

<>

August rain shower parapara

don’t bend the knee parapara

this part parapara closely listen

parapara the two of us will run

<>

3:24 parapara

just a little late parapara arrives


<>

parapara


chotto parapara
hanareta mae ni parapara

yoko ni parapara
hanbun ni parapara

futatsu kasanatte parapara

<>

parapara tomato ni hasande

parapara so so so so so so kasabatte

parapara mottainai

<>

hachigatsu yuudachi parapara

hiza magenai de parapara

kokon toko parapara yoku kiite

parapara futari de hashiro

<>

3:24 pun parapara
chotto okurete parapara todoita yo

“okite iru, okite iru”

“are you awake, are you awake”

<><><>

“okite iru, okite iru”

futatsu o nage te

throw two

throw far

throw the cutting-board

show two

on top of two

two cutting-board

<><><>

futatsu o nage te

nage dashite

manaita o nage te

futatsu dashite

futatsu no ue ni

manaita futatsu

“nukeruto” – “deruto”

"to come out" - "to leave"

"to leave" - we will use,

we'll use

<><><>

“nukeruto” – “deruto”

“deruto” ni shiyo o,

so shiyo

telebi no kodoma ga

the television child

said

"yappari" - "as I thought "

<><><>

telebi no kodoma ga

“yappari”

te

"kenka o shitai no"

"do you want an argument"

"do you like a woman who is cold"

"what are you going to do at Sasago Tunnel"

"don't write it"

<><><>

“kenka o shitai no”

“tsumetai onna ga suki na no”

“Sasago tonneru de nani o suru no”

“kaka nai de’

temae ga chidarake demo

even if the front is drenched in blood

after leaving Sasago Tunnel

next to me sleeps the cutting-board

<><><>

temae ga chidarake demo

Sasago tonneru o deru to

yoko ni manaita ga nete imasu

“mizugi ni ashi ga tsuite masune”

“there are legs attached to the swimsuits”


while in motion inside the shrubs

I attach
asparagus legs
to the swimsuits

<>

“mizugi ni ashi ga tsuite masune”


“ugoki nagara hayashi no naka de

asparagus no ashi o

mizugi ni

tsukete imasu”

chiisana chiisana nezumi-san no koe de

with a tiny tiny voice of mister mice

“are you awake, are you awake”

the cutting-board is 1 meter separated from the tomato

by taking – o tottara
the cutting-board - manaita
sticks fast - pettari
to the body - karada

“are you awake, are you awake”

<>

chiisana chiisana nezumi-san no koe de


“okite iru, okite iru”

manaita ga 1 chi me-toru tomato kara hanarete iru

manaita o tottara
karada ga
pettari
kutsuku

“okite iru, okite iru”

"nokotta futatsu o nonde imasu"

"drinking the two that's left over"

<>

"nokotta futatsu o nonde imasu"